Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 6:60

1 Kronieken 6:60

SV	Van den stam van Benjamin nu: Geba en haar voorsteden, en Allemeth en haar voorsteden, en Anathoth en haar voorsteden. Al hun steden, in hun huisgezinnen, waren dertien steden.
WLC	וְאֶת־חוּקֹק֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־רְחֹ֖ב וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
Trans.	6:45 ûmimmaṭṭēh ḇinəyāmin ’eṯ-geḇ^a‘ wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-‘ālemeṯ wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-‘ănāṯwōṯ wə’eṯ-miḡərāšeyhā kāl-‘ārêhem šəlōš-‘eśərēh ‘îr bəmišəpəḥwōṯêhem:

AC	ס ואת חוקק ואת מגרשיה ואת רחב ואת מגרשיה {ס}
ASV	and out of the tribe of Benjamin, Geba with its suburbs, and Allemeth with its suburbs, and Anathoth with its suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities.
BE	And from the tribe of Benjamin: Geba with its outskirts, and Alemeth with its outskirts, and Anathoth with its outskirts. All their towns among their families were thirteen towns.
Darby	and, out of the tribe of Benjamin, Geba and its suburbs, and Allemeth and its suburbs, and Anathoth and its suburbs: all their cities, thirteen cities, according to their families.
ELB05	Und vom Stamme Benjamin: Geba und seine Bezirke, und Allemeth und seine Bezirke, und Anathoth und seine Bezirke. Alle ihre Städte: dreizehn Städte nach ihren Familien. -
LSG	et de la tribu de Benjamin, Guéba et sa banlieue, Allémeth et sa banlieue, Anathoth et sa banlieue. Total de leurs villes: treize villes, d'après leurs familles.
Sch	Sodann vom Stamme Benjamin: Geba und seine Weideplätze und Allemet und seine Weideplätze und Anatot und seine Weideplätze. Aller ihrer Städte waren dreizehn, nach ihren Geschlechtern.
Web	And out of the tribe of Benjamin; Geba with its suburbs, and Alemeth with its suburbs, and Anathoth with its suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities.